Sunday 16 January 2011

Prostia la rang de stupiditate

E de cacat sa lucrezi cu un prost dar si mai de cacat e ca prostu sa nu realizeze ca e prost. Si prostul “destept” e periculos. Si fiindca e prea prost sa fie prost in plm de prost ce e iti devine dusman. Da, ma refer la okiosul mizdei pa-sii. Cassius Clay.
Asta nu m-a placut de cand am lucrat cu el in Downtown si a venit intr-o zi la lucru si a aflat ca sunt seful lui. Bai... m-a privit prin fantele alea inguste cateva secunde grele ca sa macine creierul informatia... ca poate fac eu caterinca, si cu mine nu stii niciodata la asta. Dar nu, era pe bune si ma jur ca in urmatoarele 5 minute s-a aratat interesat de job si de alea ca a reusit sa compileze ca daca iti faci treaba serios CHIAR poti promova. Dar dupa 5 minute a obosit.
Apoi eu “am decis” sa plec de acolo. Am fost pasat de colo-colo ca un joint in insulele Colo-Colo si am ajuns la probabil cel mai tare site din TO, cladirile Carlsberg. Baaah, dar dupa 2 luni la turnul celalalt apre si Yao in gura Cassius Clay Ming. Plus o marire de salariu cu $3 mai mult decat avea pana atunci. Comes with the territory. Pai da, ce pula lu Naomi.
Si uite asa, bou-lacului se muta aici. In primele 6 saptamani ma suna o data pe zi sa ma intrebe ce si cum. O data pe saptamana “uita” sa-si aduca mancare si imi cere sa comand eu pizza pentru el ca se revanseaza. Pana i-am dat peste muian si i-am spus nu... tinandu-i si morala cu ocazia aia. O saptamana mi s-a adresat cu douchebag iar mie mi s-a falfait. Dar omu s-a dat iar pe fata, am devenit iar muistul ala imigrant. Si asta vinde de la el... un imigrant afgan, pe un sfert chinez... desi arata ca un chinez 100%.
Macar are noroc din punctul asta de vedere (cred) ca nu e corcit vizibil. Desi il cheama Muhamad nu are fata de terorist... are fata de halitor de orez. Ba, nu ma pot satura de chestia asta... CUM PLM SA TE CHEME MUHAMAD ALI SI SA FII OKIOS?!!
Dar de ce m-am enervat asa tare ACUM. Pai azi vine un camion si un ratat se da jos din el si vine la mine. Ca muta pe careva la mine in bloc. Mi-am exprimat neincrederea caci stiam ca nu rezervase nimeni liftul iar ratatul nu stia numarul apartamentului dar stia adresa, care era de la blocul meu. Ai un nume, ceva? Da, avea... nu locuia in bloc. Verific blocul lu Okios si vad ca sta acolo. Il sun pe okios si ii spun ca trebuie sa pregateasca liftul pentru aia ca acum merg sa parcheze truckul. Cica el nu are nimic scheduled. Bai... uita-te la arborele trinchet... mi se falfaie!!! Tell them to wait 5 minutes, i’m kinda busy right now. Ba, esti prost, o stiu... N-AM CUM SA LE SPUN NIMIC, au plecat deja. Ok, i’ll see... ok.
Ma suna in cateva minute. They’re here for a move in in YOUR tower. Nu boulec, NU. I spoke with the movers they said that’s in your tower. Nu, futu-ti pasqua ma-tii. Dar o las oabla, mi se rupea... moverii aia pierdeau timpul din cauza LUI nu din a mea. Mais quelle surprise!!!! Vine o femeie la mine si-mi spune ca ea e proprietara apartamentului si ca se muta azi. Adica aia cu numele ala, locatara in turnul lu okios. Il sun pe okios si ii spun ca si cum nu am mai vorbit pana acum ca e un camion in Loading Dock si proprietara apartamentului din blocul LUI e aici cu mine, VREI SA VORBESTI CU EA? A marait ceva dar n-am mai auzit ca pasasem joint... telefonul. Dobitocul...
Uite de asta imi e ciuda ca la alte site-uri lucrezi un an si cand ceri marire se fut in cur ca la un gay gangbang iar altora li se dau siteuri bune si mariri salariale doar pentru ca asa se plateste la siteul ala. Si pe cat punem pariu ca Cassius Clay are numai review-uri bune in dosarul lui?
Iar lu’ okiosu asta i se pare normal sa fie asa. Adica de ce sa nu-i dai lui un site bun, in locatie buna si un payrate mai mare decat au unii supervisori la alte siteuri. Bah, unii se remarca la locul de munca si in 4 luni, nu? Okiosul n-a facut nici o boacana din cauza ca in Downtown mereu a lucrat pe tura cu unul ca mine sau ca Osama... care ori ii faceam treaba ori il trimiteam de colo colo si ii spuneam ce trebuie sa faca.
Ah, sa nu credeti ca credeam ca lumea e corecta si viata e dreapta. Io’s ala care crede ca daca tac-tu a fost ciumeg si tu esti de bani gata si apoi te-a pus in vreo functie- bravo bine! Si eu as face la fel cu fiu-miu. Daca as fi in vreo functie in Romania... si eu as fi furat cat as fi putut. Io n-am o problema cu aia de ajung in modul asta acolo... pe mine ma enerveaza aia ce trambiteaza ca ei au ajuns pe barba lor, ca au tras cu sabia lor si ca acum stralucesc de capabilitate. Da? Sujo!
Deci da... okiosul nu ma mai place. Ce ma bucur pentru el e ca aratand 100% chinez... tre’ ca are si pula mica. Macar atat, nu?

Later Edit:
Pe la 8 jumate seara ma uit la un cuplu imbracat elegant ce bagau o tigara in frigul de afara. Femeia avea vreo 20 de kile-n plus si era un pic cam doapa si avea o fata acra de parca aflase ca Mos Craciun nu exista. Si ii vad ca-si arunca tigarile si vin inauntru. Cica sunt aici pentru o petrecere de logodna. Cum nu e nici o petrecere de logodna dar ei stiu sigur ca aici la Carlsberg e. Pai o fi la Carlsber 2, aici e Carlsberg 1.
Tipul e barbat deci se prinde repede: so we need to walk ‘round the building? Da, amice. Se intorc sa plece si o aud pe ea: Call a cab, I’M NOT WALKING IN THIS SHOES!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

‘Sta loco?!!?!!? Cine naiba te-a urcat pe toacele alea? Cacaturile alea arata incomod numai uitandu-te la ele dar mai incaltata cu ele. Plus ca tu nu esti tocmai gazela. Exista fashion sense si exista prostie.
Intre timp a mai venit o femeie ce a parcat masina si a descoperit ca nu are cheile la ea si a luat-o pe scari si apoi prin zapada (iesirea e in lateralul cladirii) pana la mine la desk. Cica daca ai o problema nu e nici o modalitate sa discuti cu Consierg-ul. Jura-te!!! Si pe cat pariem ca sunt interfoane la greu. Not on D level. Ba da, chiar si la D level.
PLM, cred ca-s prea obosit eu. Dar apoi cere sa iau Master key-ul si sa-i descui usa de la apartament. O cunosteam dar pe formular trebuia trecuta desria de buletin asa ca scoate permisul de conducere si mi-l da. Now you can see how old I am... Ce ma? Bai, plin de printese pe aici. Ma pricep destul de bine sa ghicesc varsta... si stiu ca ai 40 de ani. Da, cunoasteti tipul... 40 de ani, femeie de cariera, care vine seara acasa la 10- 10:30 in fiecare zi. Probabil castiga o carca de bani... dar cui ii pasa... mie nu. Pe asta am ajutat-o de n ori de cand s-a mutat si eu si okiosu i-am impins si SUV-u’ prin parcare iar de Craciun n-a dat nici un card de cafea din ala cu $5 pe el. La unii, numai pentru faptul ca le-ai vorbit frumos a fost suficient sa te premieze cu o sutica, de ajungi sa te intrebi daca nu te-au confundat. Mizda asta s-a dus de Craciun cu bratele pline la ma-sa si intr-o ora era inapoi cu aceleasi bagaje si ma ruga sa le tin pentru cateva ore la desk. Se certase cu familia ei ca nu le placuse nici un cadou din ce le cumparase. Sambagpula de nu erau acolo numa gegi de piele de la Danier... si sunt bune alea, ca am si eu... Dilia se sucarise si plecase cu ele ghem in brate. Am niste comentarii misogine la asta dar le tin pentru o data viitoare. Ca nu-s prost sa dau totul din prima...

Friday 14 January 2011

Intrebari si frustrari... pe 2011

Plm...
Tre’ sa incep asa. Frustrari, planuri, ganduri, nervi, intrebari... plm, raspunsuri mai putine.
La munca am spor mai mult la citit blogul lui Laiviu (vezi blogroll-ul meu) decat la citit Noble House de James Clavell. Laiviu asta seamana pana la confuzie cu Fratele Andreij. Nu ma refer la fata ca nu-l cunosc pe Laiviu dar de la meserie, la gandire, la atitudine... E lectura placuta pentru unul ca mine acest blog. Poate o sa incep sa aberez si eu ca el desi am incercat sa mentin blogul acesta pe ideea lui initiala, aceea de jurnal de emigrant in Canada. Poate ma sucesc si bag si alte alea ca sa nu adoarma blogul.
Deci... intrebari...
Saptamana trecuta incepuse sa ma enerveze dublul standard al femeilor legat de “limbajul uzual considerat de unii obscen”. Romana mea e o intalnire de gradul 3 dintre presedintele Academiei Romane si Ombladon de la Mafia... wait, what? De regula reusesc sa ma cenzurez in anumite anturaje, de exemplu cand merg la Opera sau la prasit dar aici in Canada mi s-au tocit placutele de frana. Ce ma enerveaza pe mine e dublul standard cu “in puii mei”. Asta inseamna de fapt “in pula mea”. Deci sunt sinonime. Deci daca tu zici “in puii mei” eu de ce n-am voie sa zic” in plm”? Cum ar suna asta: Sugi puii!!! Ar suna ca puii, in puii mei. Eu nu ma ascund dupa cuvinte, poate in capul tau cand spui asta cu puii crezi ca te cenzurezi dar pentru mine e la fel ca si cum ai spune cuvantul magic “pula”.
Pai si atunci, de ce rositi ipocrit in obraji cand cineva foloseste CORECT termenii? Fii barbat sau fii barbata si asuma-ti raspunderea cuvintelor. Nu te ascunde dupa eufemisme, caci eu nu pun botul la ele, ma uit in spatele cuvintelor si vad ca tu de fapt vrei pula... Wow, cum am intors-o pe asta ca un avocat evreu.BAM!!!! Lawyered!!!
Marti eram la munca si i-am scris Claudiei pe mess ca i-au cam dat astia cacat lu superintendent. Pe buna dreptate, intre noi fie vorba. Si desi sunt amic cu super-ul nu i-am spus. De vreo 8 ani incoace am ales ca toate barfele si zvonurile ce ajung la mine sa se opreasca la mine. Mai scapa cand ma imbat groaznic dar beau rar... si ma imbat si mai rar. Sunt numa’ bun de agent secret intr-o tara musulmana.
Deci i-am scris Claudiei... intr-un limbaj uzual considerat obscen. Numai ca nu i-am scris Claudiei ci lu’ Mama. Si Mama care a invatat sa ma cunoasca si sa-mi ignore limbajul (uzual... considerat de unii obscen) mi-a scris ca “mai baiete, las’, nu fii suparat ca rezolvi tu”. Reply-ul meu a fost un Hahahahhahahhahahhahahhahahahahhahahhaha repetat. Mama a inteles ca eu injur doar cand sunt nervos... si fiindca am injurat... insemna ca sunt nervos, nu? Hahhahahhaahhahahahhaha!
Imi amintesc cand era brigada la mine la inregistrat poezii de Ion Minulescu si imi batea in geamul de la usa sa ies afara sa-mi spuna sa vorbim mai frumos.... hahhahahahhahhaha... si eu raspundeam mucalit: “Mama, dar nu mai asculta la usa”... si ea se enerva ca se aude din bucatarie, cu usa inchisa... hahhahahhhahahha. Asa e, e greu sa faci arta...
Ca am adus vorba de poetii urbani... ascult la greu hipap romanesc si sa traiesc vesnic daca nu sunt mai tari unii cioraperi romani decat poetii nostrii nationali. Nu numai ca fac versuri mai bune... dar le mai si recuta shukar pe CD si in concerte...
Frustrari.
La venirea din vacanta Claudia a cerut un alt site. Lucrase cateva luni inainte la un site, intr-un gatehouse. Cladirile- 2 condouri tip vechi... 300 de apartamente bucata. Dar tu nu erai Consierge ci portar din ala pe bune, ca Tatarusanu. Adica ridicai si coborai bariera. Am fost si eu p-acolo 3 zile in Mai, cand il acoperisem pe Roamanchele ce era Suppaviser pe atunci. Apoi el a plecat si l-au pus pe ala de dupa-amiaza... un paki de treaba dar cam neajutorat. Siteul era de tot cacatul. Blocurile aveau cam 30 de ani si cotetul ala numit gatehouse la fel. Cum locul e de cacat, toata lumea e snoaba si umbla cu curu pe sus de se pot caca direct in cutiile postale. Fiecare bloc avea Management separat si superintendent separat. Si spatial si metaforic security guarzii erau si inca sunt la mijloc. Nu neg faptul ca guarzii erau prosti ca noaptea dintre Duminica si Luni dar si faptul ca stateau doar in colivie ii facea sa nu-i vada nimeni. Erau niste chestii amorfe, niste voci cu accent... niste fete de imigranti incadrate de rama gemuletului deschis... apoi bariera se ridica si intrai inauntru. La Front desk lumea vine, vorbeste cu tine, ajunge sa te cunoasca, sa vada daca scuipatul din gura iti curge ca esti prost sau ca vii de la dentist si iti e amortita falca. Mai legi prietenii, mai o conexiune viitoare, etc. Acolo esti o voce si prin definitie pruost. Ba, da’ pruost! Cand Claudia l-a intrebat pe Superintendentul roman de ce nu da o cheie de la Liftul de serviciu securistilor ca sa il scuteasca PE EL de drumuri inutile, el a raspuns stupefiat: “cum sa dai o cheie de la lift garzilor?!?”. Bah, tu esti pruost? Tu intelegi ce parere are ala despre garzi? Il cunosc. E aici de mai mult de 10 ani si nu pare baiat rau. Dar e probabil fost inginer, cu cariera in Superintendentism si basca Roman... deci DEASUPRA. Nirvana ain’t got shit on him. Injunghii unu din asta si politia nu va gasi locul crimei caci pe jos e albastru nu rosu, daca ma intelegi. Managerele sunt la fel dar cele mai ale dreacu sunt asistentele... ca astea-s full time, P/M-le nu. Una e ok dar ailalta e Dumnezeu-fiul si Dumnezeu-Babacul la un loc. Deci garzii isi iau pule din doua locuri deodata, ca e competitie intre blocuri la nivel de staff si de management si mereu gardul e de vina ca e prost. Apoi vine creme de la creme, locatarii. Desi sunt condouri... locul e aproape un retirement place. Foarte, foarte multi locatari sunt seniori. Dar foarte multi. Fiind batrani, sunt din aia de te suna pentru ORICE. Claudia a lucrat 2 luni acolo. A fost sunata pentru ca Exista o pata de umezeala pe tava, in mod clar inundatie de la vecinul de deasupra. Mers patrol guardul acolo. Nu era pata, era umbra lasata de veioza. Batrana nu voia sa-l creada pe guard, deci suna-l pe superintendent ca sa vina, ca e emergency, nu? O baba ce avea vedere catre gemuletul si usa de la baraca isi cumparase binoclu si isi petrecea timpul spionand garzii. Din cand in cand suna la gatehouse sa intrebe de ce nu stiu ce. Una voia sa se faca o fereastra si in spatele baracii, ca gardul sa aiba vizibilitate 360 de grade, sa o poata urmari cu privirea pe ea, care noaptea merge in cladirea ei, de la Recreation Center, de undeva din curte. De precizat ca in spatele baracii e toaleta. Dar de ce nu, sa puna o fereastra si acolo. Apoi sunau sa se planga de cele mai marunte chestii si se simteau jigniti cand le spuneai ca e prima ta zi si nu stii, ca e abia a doua ta zi, ca e abia prima ta saptamana, ca nu, tu nu erai aici luna trecuta si nu ai cum sa stii chestia aia... dar nu, discutia se incheia sec: nu-ti cunosti meseria. Pai, PLM, nu? Ba, sa fim si corecti... erau garzi acolo care lucrau de 2-3 ani pe $10.50/h. Pai, plm... erau si prosti.
Deci iarna + gatehouse nu dadea bine, a cerut sa fie transferata. A bagat o saptamana undeva in Downtown... placut, ok... desi cand s-a dus prima data s-a ratacit cu GPS-u-n mana. Apoi Schedulerul i-a gasit un loc marfa. Tot doua blocuri, tot 600 de apartamente. Plm, nu? Baaah, acolo oameni nebuni. Niste reguli aberante pe care nu le respecta nimeni. Ii cereau Claudiei sa nu deschida usa la nimeni, orice vizitator fiind indrumat sa foloseasca interfonul sa sune locatarul. Cica regula de fier... nu o aplici-zbori de la site. Claudia avea sa descopere ca NIMENI nu stia de regula asta si ca ajungeai la niste certuri stupide cu tot felul de moroni cu curu pe sus. In doua saptamani a reusit sa se enerveze si sa enerveze la greu. A fost amenintata de cativa ca vor face ei si vor drege ca ea sa fie concediata. Unii doar vorbeau cacat dar unu s-a dus si s-a plans la Management. Managera e din aia pe care eu o cunosc bine, ca am avut parte, sta-mi-ar pula mea in gatul bashitei aleia de mi-a fost managera la blocul ala din Downtown. Pizde de alea de fac pula mare ca Rocco Sifredi cu staff-ul si miauna ca un pres de la usa cand vorbeste cu locatarii. Gardul e prost, da... tu ai dreptate. Ce nu realizeaza pizdele astea e ca o chirie in blocul ala al lor e doar 1300 pentru un 1BR deci pana si niste cocliti ca noi pot ajunge acolo. Deci e plin si de cocliti nu numai de academicieni.
De Craciun am fost la mini-reuniunea aia a staff-ului de la munca si ma uitam la fata lor socata cand au vazut cum sunt imbracat. Adica blugi, pulover negru simplu si adidasi in picioare. DAR, blugii care trebuie, care pica bine pe adidasii de $100- dar frumosi nu de aia model 2010 din 1989 cum se poarta acum. Matei Corvinus mi-a repetat de vreo 5 ori ca ce bine-mi sta cu geaca aia de am luat-o din Romania. Pai, mai Matei... de aia am luat-o, ca sta bine... altfel ce rost are?
Apoi sunt unii care se mira ca stai la 2BR doar tu si nevasta-ta. Pai da, ca daca sunt emigrant trebuie sa impart chiria cu inca 7, nu?
Si stau si se mira ca aia, ca aia , ca aia, ca ailalta... iar ei castiga aceeasi bani ca si mine. Pai cum plm, atunci? Pai nu stiu, vezi TU.
M-a luat valul... frustrari, plm... Vorbeam de siteul Claudiei... Managementul aplica tactica 5-4-1 defensiv aka potarnichea. Residentul are o problema? Sa mearga la... consierge. Dar ORICE! Si Consierge-ul trebuie sa scrie raport special pentru orice plangere. 600 de apartamente!!! Si toti au fost invatati sa vina la desk sa raporteze. Absolut toate formularele sunt la desk. Si tu esti unul iar ei sunt n x 600 de apartamente. Deci mediul e vitreg pentru guard. La noi in companie acel site e cu steluta, e cu probleme... cum a fost si siteul meu din Downtown. Guarzii vin si pleaca pe banda rulanta... adica aia de pe tura de dupa-amiaza. Pentru ca te innebunesc astia de cap. Dar cacatul ala de site are si un mot. O residenta ce e plecata cu Thor Heyerdahl pe pluta Kon Tiki. Are shizofrenie si cel putin o data pe saptamana face o criza de aia cu spume, cand vine in main lobby si urla ca au violat-o, ca vor sa o violeze si ca o sa-i omoare pe toti. Apoi pleaca acasa si e liniste. Aseara s-a intamplat a 3a oara de cand e Claudia acolo. M-a sunat pe la 23:10 speriata. Se inchisese in camera din spatele frontdesk-ului si chemase Pulitia. Nebuna venise iar si urlase la ea ca a violat-o si ca ea acum o sa o omoare si ca o sa-i taie pizda cu cutitul. Apoi a dat dupa ea cu o sticla de apa, cu toate hartiile ce le-a prins si apoi si cu semnul de Piso Mojado. Popo-litia se fute in cur, evident. Mizda aia de la dispatch nu voia sa trimita pe nimeni pana nu-i spell-uie Claudia last name-ul lu nebuna. Ba, esti nebun????? Aveti grija, daca va agreseaza cineva pe strada, afalti-i numele si prenumele. Popo-litistii au venit dupa 25 de minute si n-au mai gasit pe nimeni, normal. Cica DA, trebuie sa dai numele atacatorului cand suni la 911. Ba, esti nebun, fmm in plm?!!!?!! Gaborii tot gabori. Cacat cu sange.
Asa ca azi Claudia a sunat la KGB si a cerut sa fie mutata de la siteul ala pe motiv ca nu se simte confortabil sa mearga acolo unde un nebun te agreseaza iar Popolitia nu poate sa faca nimic din cauza ca psihiatrul nebunei nu o declara nebuna. Deci nebuna aia locuieste singura in blocul ala de 5 ani de zile si face cel putin o criza pe saptamana. Contractorii nu mai vor sa vina la ea in apartament... pentru “ca au violat-o”. Iar ea are probleme cu caldura ca cica vecinii i-au intrat in apartament cand nu era acasa si i-au taiat caldura... nu e clar daca au incercat sa o violeze sau nu in timp ce nu era acasa. Pai cum plm? Pai uite-asa, fartate!
Cu riscul de a nu primi site permanent imediat Claudia va pleca de acolo. Chiar daca va trebui sa-si dea demisia. Las-o-n pula goala, pe langa ca te zgarcesti la mai un guard la doua blocuri mai astepti sa-ti faca si toata treaba ala singur. Si la gata, cand nu face fata sa scrie intre 5 si 10 rapoarte speciale pe zi pe langa restul muncii de rutina, il consideri incapabil. Apoi impui o regula stricta desi STII ca nu toti residentii au programat interfonul si mai stii ca o parte din baza de date s-a sters “accidental”... Probabil unu cu certificare Microsoft a dat Delete la ce nu trebuie. Uuuuhhh, what does this button do?!!

Hai sa trecem si la alte alea. Am inceput scoala de soferi. Am bagat 2 ore Marti si maine am din nou. Cred ca m-am descurcat binisor avand in vedere ca n-am mai condus niciodata pe strada, decat cateva ture prin parcare si vreo 4 versiuni de Need 4 Speed. N4S Most Wanted l-am terminat chiar de vreo 3 ori. Vrrrum! Deci, dragi pietoni... stai geana ca sunt slobod pe strazi. Am lasat la download compilatia Manele pentru Campioni. Am sa fac un cd pentru masina, sa duduie pe turbo system.
Duminica am fost la Raptors. N-au mai fost Craptors si au castigat. E adevarat, cu Sacramento Kings care-s cei mai lame din Western Conference, dar plm... campionatele se castiga invingand echipele mici, nu? Plm...
P-acasa... ne uitam la George Lopez, serialul. Pe filelist nu e, ca romanakes nu stiu de George Lopez decat ca stand-up comedian. Dar serialul e belea rau-rrau-rrrauu! Sor’mea, ia cat e cald... lasa 2 and a half men, ca ala l-ai mai vazut. I kno’, huh?... ‘member? U ‘member... Who tol’ you that?
In restul timpului ma joc StarCraft II online. Si fac spume cand pic in echipa cu toti moronii... de aia de nu-si blocheaza intrarea in baza si apoi par surprinsi cand navalesc peste ei turcii si tatarii. Apoi miauna HELP. Sugi pula-n pula mea, de moron ruginit la balamale. Astia oare dorm cu usa de la apartament deschisa larg? Ca nu pricep. SI TOTI PICA CU MINE-N ECHIPA. Muje, muje con sangre.

Ashea... deci... asadar... prin urmare... sa vad cum ma simt de la mancarea asta de dieta... poate scriu mai des pe blog... cu subiecte mai diferite... ca si io’s roman, deci si eu ma pricep la orice si am o parere despre orice, nu?
Pai nu? Pai da, plm... I kno’, Huh?

Decada

A trecut o decada de parca ar fi trecut 10 ani de zile. Ca la liceu, primii 4 ani sunt mai grei... Imi amintesc inca meclele celor doi r...